1
00:00:05,817 --> 00:00:06,984
МЪЖ ОФИЦЕР: Не ми липсва Порзингис.

2
00:00:07,068 --> 00:00:09,070
Радвам се, че Никс се отърваха от него.
Това е лудост.

3
00:00:09,154 --> 00:00:11,322
Никога не търгувате със седем фута
с диапазон от три точки.

4
00:00:11,406 --> 00:00:12,991
[ОФИЦЕРИ КРЕЩАТ]

5
00:00:13,783 --> 00:00:15,660
Защо участъкът е пълен със зайчета?

6
00:00:15,744 --> 00:00:16,911
[НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ]

7
00:00:18,329 --> 00:00:19,456
МЪЖ: Давай, давай, давай!

8
00:00:19,622 --> 00:00:20,749
[Кишкане]

9
00:00:22,167 --> 00:00:24,169
Това още ли продължава? какво е

10
00:00:25,712 --> 00:00:27,004
Дами и господа,

11
00:00:27,088 --> 00:00:29,424
добре дошли в обира на Хелоуин!

12
00:00:29,632 --> 00:00:30,925
[ВСИЧКИ РАДСТВИЯ]

13
00:00:31,009 --> 00:00:32,385
[ВЪЗДУШНА КЛАКСОНА]

14
00:00:32,802 --> 00:00:34,804
[ПУСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

15
00:00:53,198 --> 00:00:54,365
ПЕРАЛТА: Честит Хелоуин.

16
00:00:54,449 --> 00:00:55,866
Виждам, че всички имате гримьорските си лица.

17
00:00:55,950 --> 00:00:56,992
Специален поздрав към Ейми

18
00:00:57,076 --> 00:00:58,786
който явно носи само
този тиквен костюм

19
00:00:58,870 --> 00:01:00,371
за да скрие оборудването си за обир.

20
00:01:00,455 --> 00:01:02,665
Ъ-ъ-ъ. поздравявах
деца на партито за Хелоуин.

21
00:01:02,749 --> 00:01:03,749
Никой не ти вярва.

22
00:01:03,833 --> 00:01:05,835
Както и да е, ще има ли нов
коронясан шампион тази година,

23
00:01:05,919 --> 00:01:08,369
или ще стана първи
някога трикратен победител,

24
00:01:08,505 --> 00:01:10,047
надграждайки моите славни победи

25
00:01:10,131 --> 00:01:11,382
в обири едно и пет?

26
00:01:11,466 --> 00:01:12,466
Не спечелихте петия обир.

27
00:01:12,550 --> 00:01:13,759
Направих, когато ми предложи.

28
00:01:13,843 --> 00:01:15,052
ХОЛТ: Спечелих тази година.

29
00:01:15,136 --> 00:01:17,888
В крайна сметка получихте модифициран
version of the cummerbund,

30
00:01:17,972 --> 00:01:19,682
and you only got that because
you slept your way into it.

31
00:01:19,766 --> 00:01:21,684
Съжалявам, сър, че никой
тук иска да те обезкости,

32
00:01:21,768 --> 00:01:23,144
ти, прашен, стар скелет.

33
00:01:23,228 --> 00:01:24,562
Уау! [СМЕЕ СЕ]

34
00:01:24,646 --> 00:01:28,274
Okay, so this segs me nicely
into my next point, decorum.

35
00:01:28,358 --> 00:01:29,525
This is supposed to be a fun day

36
00:01:29,609 --> 00:01:30,776
that brings us all closer together,

37
00:01:30,860 --> 00:01:31,986
but in the past few years,

38
00:01:32,070 --> 00:01:33,904
Забелязах, че е в тенденция
in the opposite direction.

39
00:01:33,988 --> 00:01:36,198
Is this about the surveillance
system I set up in your apartment?

40
00:01:36,282 --> 00:01:38,660
Sleep, sleep, you ugly morons.

41
00:01:38,827 --> 00:01:40,245
Не, но сега е.

42
00:01:40,370 --> 00:01:42,455
Добре, вижте, въпросът е,
тази година, когато се обединим,

43
00:01:42,539 --> 00:01:45,082
няма да има предателства,
защото в края на деня,

44
00:01:45,166 --> 00:01:47,042
всички сме приятели и
обичаме се,

45
00:01:47,126 --> 00:01:49,426
и също така ще бъдеш
с белезници на партньора си.

46
00:01:49,587 --> 00:01:51,172
Ако ги отмените, губите.

47
00:01:51,548 --> 00:01:53,883
Сега, във всяка от тях
пликове е име.

48
00:01:53,967 --> 00:01:55,801
Последните четирима шампиони
ще изберат своите партньори,

49
00:01:55,885 --> 00:01:56,969
и тъй като вече съм тук горе,

50
00:01:57,053 --> 00:01:59,305
Аз ще отида първи. Така че… Не.

51
00:01:59,389 --> 00:02:00,681
Явно си манипулирал
това, за да получите най-добрия съотборник,

52
00:02:00,765 --> 00:02:02,141
но не падам
за тези глупости този път.

53
00:02:02,225 --> 00:02:05,103
Така че ще си партнирам с...

54
00:02:05,436 --> 00:02:06,479
Скъли.

55
00:02:07,021 --> 00:02:08,647
знаеш какво
Ние сме приятели, най-добри приятели.

56
00:02:08,731 --> 00:02:09,774
Съжалявам, че ти взех плика.

57
00:02:09,858 --> 00:02:10,900
Не, не, не! Твърде късно е.

58
00:02:10,984 --> 00:02:12,443
Бойл, сложи им белезници. Всичко е наред, Роза.

59
00:02:12,527 --> 00:02:13,611
Фокусиран съм тази година,

60
00:02:13,695 --> 00:02:15,613
и съм по-решен да спечеля от всякога.

61
00:02:15,697 --> 00:02:17,448
Аз също наистина трябва да отида до тоалетната.

62
00:02:17,532 --> 00:02:18,532
Защо не каза това

63
00:02:18,616 --> 00:02:20,159
преди да ни сложи белезниците?

64
00:02:20,243 --> 00:02:21,995
САНТИАГО: Добре, аз ще продължа.

65
00:02:22,787 --> 00:02:24,955
Имам... [СМИХВА се]

66
00:02:25,039 --> 00:02:26,081
Джепето? да

67
00:02:26,165 --> 00:02:27,416
Уф, това трябва да е Чарлз.

68
00:02:27,500 --> 00:02:28,834
Защото аз съм кукловодът,

69
00:02:28,918 --> 00:02:29,919
и всички вие сте моите малки кукли.

70
00:02:30,003 --> 00:02:31,004
уф

71
00:02:31,212 --> 00:02:33,047
Можем ли да задушим партньора си
до смърт с нашите белезници?

72
00:02:33,131 --> 00:02:34,340
Разбира се, задуши се. Тери?

73
00:02:34,424 --> 00:02:35,508
излязох

74
00:02:35,592 --> 00:02:37,176
Тери се оттегля от кражби.

75
00:02:37,260 --> 00:02:38,552
Няма какво да доказвам след това

76
00:02:38,636 --> 00:02:39,678
моята победа миналата година.

77
00:02:39,762 --> 00:02:41,680
Но имаме нужда от теб.
Ами ако някой от нас има план

78
00:02:41,764 --> 00:02:43,015
това включва голям, силен грубиян?

79
00:02:43,099 --> 00:02:44,599
Не е страхотно рекламно предложение, Джейк.

80
00:02:44,684 --> 00:02:46,143
Тери излиза на върха.

81
00:02:46,227 --> 00:02:47,269
ПЕРАЛТА: Уф, добре.

82
00:02:47,353 --> 00:02:48,729
Предполагам, че идва мой ред,

83
00:02:48,813 --> 00:02:50,981
така че ще избера моя партньор.

84
00:02:51,065 --> 00:02:52,066
И това е…

85
00:02:52,984 --> 00:02:54,694
[СМЕЕ се] Реймънд Холт.

86
00:02:55,028 --> 00:02:56,404
добре, добре, добре

87
00:02:56,571 --> 00:02:57,822
изглежда оригиналните двама шампиони в обира

88
00:02:57,906 --> 00:02:58,906
се обединяват.

89
00:02:58,990 --> 00:03:00,074
Трябва ли просто да пропуснем напред, за да може всеки

90
00:03:00,158 --> 00:03:01,158
поклони ни се сега?

91
00:03:01,242 --> 00:03:02,827
Да, всички го чухте. Поклони се.

92
00:03:02,911 --> 00:03:03,911
Бойл, първо ти.

93
00:03:03,995 --> 00:03:06,163
Той няма да се поклони...
Уф, той вече го прави.

94
00:03:06,247 --> 00:03:07,915
Е, те ще спечелят.
Моля за услуга.

95
00:03:07,999 --> 00:03:10,167
И така, каква награда сме ние
играеш за, питаш ли?

96
00:03:10,251 --> 00:03:12,551
Чакай, ами аз?
Никой не ми взе плика.

97
00:03:15,340 --> 00:03:17,675
И така, каква награда сме ние
играеш за, питаш ли?

98
00:03:17,759 --> 00:03:18,884
[НЕБЕСНА ХОРОВА МУЗИКА]

99
00:03:18,968 --> 00:03:21,220
Ооо, ръкавицата на безкрайността
от <i>Отмъстителите.</i>

100
00:03:21,304 --> 00:03:23,222
Да, но не съвсем.

101
00:03:23,306 --> 00:03:25,599
Истинската филмова реплика
беше изключително скъпо,

102
00:03:25,683 --> 00:03:27,351
така че трябваше да взема нещо
от руския eBay.

103
00:03:27,435 --> 00:03:30,396
Кажете здравей на Infinitude Gobbler.

104
00:03:30,605 --> 00:03:34,025
Идентичен е с този на Табу
носеше във филма <i>Avangaboys.</i>

105
00:03:34,233 --> 00:03:35,234
ХОЛТ: Тази ръкавица… Гъблер.

106
00:03:35,318 --> 00:03:38,112
…съдържа три пластмасови бижута.

107
00:03:38,321 --> 00:03:39,321
Скъпоценните камъни на безкрайността.

108
00:03:39,405 --> 00:03:41,574
Всеки представлява един
аспект на победител в обира.

109
00:03:41,658 --> 00:03:43,785
„Удивително“, „човешко“, „гениално“.

110
00:03:43,910 --> 00:03:46,161
Който притежава
тези камъни в полунощ

111
00:03:46,245 --> 00:03:47,288
ще бъде обявен за шампион.

112
00:03:47,372 --> 00:03:50,082
Но какви пречки ще имам
лице, може да се запитате.

113
00:03:50,166 --> 00:03:52,543
Е, скъпоценните камъни на Infinitude ще бъдат охранявани

114
00:03:52,627 --> 00:03:55,046
от свиреп и плашещ страж.

115
00:03:55,964 --> 00:03:57,006
Хей, най-добри приятели.

116
00:03:57,090 --> 00:03:58,465
Ние не сме най-добрите ти приятели, Бил.

117
00:03:58,549 --> 00:04:00,134
[СМЕЕ се] Не можете да решавате това.

118
00:04:00,218 --> 00:04:02,553
Така че Бил ще скрие
скъпоценни камъни в джобовете му.

119
00:04:02,637 --> 00:04:04,305
Наистина ще имаш
да се вкопчиш там.

120
00:04:04,389 --> 00:04:06,390
Изсуших дънките си, така че са много тесни.

121
00:04:06,474 --> 00:04:07,975
Ти беше права, Ейми.
Трябваше да имам сейф.

122
00:04:08,059 --> 00:04:10,103
Съжалявам, всички. Нека обирът започне!

123
00:04:10,311 --> 00:04:12,563
[ВЪЗДУШНА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА]

124
00:04:12,814 --> 00:04:14,523
ХОЛТ: Не мога да повярвам
двама най-силни конкуренти

125
00:04:14,607 --> 00:04:15,608
си партнирах.

126
00:04:15,900 --> 00:04:17,359
Ние сме отбор мечта

127
00:04:17,443 --> 00:04:19,988
като на летните олимпийски игри през 1992 г.

128
00:04:20,279 --> 00:04:21,947
Добре, знам, че не си
говорим за баскетбол,

129
00:04:22,031 --> 00:04:23,365
така че просто ми кажи какъв странен спорт

130
00:04:23,449 --> 00:04:24,617
мислите, че Dream Team е от.

131
00:04:24,701 --> 00:04:26,619
Спорт?
Говоря за церемониите по откриването.

132
00:04:26,703 --> 00:04:28,913
Агнес Балца и Алфредо Краус

133
00:04:28,997 --> 00:04:30,956
пеене подред на арии.

134
00:04:31,040 --> 00:04:33,792
Чудесно, да, ние сме
точно като Агнес и Алфредо

135
00:04:33,876 --> 00:04:35,210
всичко благодарение на мен.

136
00:04:35,294 --> 00:04:36,295
какво? О, да.

137
00:04:36,379 --> 00:04:37,838
Монтирах пликовете
за да можем да се обединим.

138
00:04:37,922 --> 00:04:39,965
Но ти избра Скъли първоначално.

139
00:04:40,049 --> 00:04:41,759
Само защото знаех как
щом се опитах да отида първи,

140
00:04:41,843 --> 00:04:43,427
Роза щеше да скочи и тогава се уверих

141
00:04:43,511 --> 00:04:44,970
никой не избра нашия
пликове, като ги маркирате

142
00:04:45,054 --> 00:04:46,254
с отпечатъци на Cheeto.

143
00:04:46,431 --> 00:04:48,223
О, така че всеки би предположил

144
00:04:48,307 --> 00:04:49,600
че са на Хичкок и Скъли.

145
00:04:49,684 --> 00:04:50,935
Брилянтен.

146
00:04:51,185 --> 00:04:52,811
Тези глупаци не издържат
шанс срещу нас.

147
00:04:52,895 --> 00:04:54,939
Да, те наистина са глупаци, нали?

148
00:04:55,023 --> 00:04:56,774
Точно както Агнес и Алфредо

149
00:04:56,858 --> 00:04:58,484
победи в пеенето, за да влезе в Олимпийските игри.

150
00:04:58,568 --> 00:05:00,069
Не разбирам нищо от опера.
Не, прав си.

151
00:05:00,153 --> 00:05:02,363
Ейми е истинска Тереза ​​Берганза, а?

152
00:05:02,697 --> 00:05:04,239
[СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]

153
00:05:04,323 --> 00:05:06,159
[СМЕЕ СЕ] Не знам.

154
00:05:06,576 --> 00:05:09,745
Вижте ги как се смеят. Джейк трябва
са казали нещо наистина смешно.

155
00:05:09,829 --> 00:05:11,413
Трябва ли да загубим и
иди да чуеш какво беше?

156
00:05:11,497 --> 00:05:13,290
Не, Чарлз, не губим.

157
00:05:13,374 --> 00:05:14,625
Исках Джейк да монтира пликовете

158
00:05:14,709 --> 00:05:16,127
и си партнира с Холт.

159
00:05:16,294 --> 00:05:18,629
Дадох му идеята от
карайки го да гледа <i>Lincoln.</i>

160
00:05:18,713 --> 00:05:20,757
О, уау, отбор от съперници.

161
00:05:21,340 --> 00:05:22,341
Ммм-хмм.

162
00:05:22,467 --> 00:05:23,634
И когато това не проработи,

163
00:05:23,718 --> 00:05:25,594
гледахме <i>Х-Мен: Дни на миналото бъдеще.</i>

164
00:05:25,678 --> 00:05:28,181
Магнито и Професор X работят заедно?

165
00:05:28,473 --> 00:05:29,724
Ейми, виждаш ли това?

166
00:05:29,891 --> 00:05:31,183
Да, виждам го.

167
00:05:31,267 --> 00:05:32,685
[ШЕПНЕ] Виждам всичко.

168
00:05:32,977 --> 00:05:35,813
Защо би го направил?
Джейк и Холт са като екипа на мечтите от '92.

169
00:05:35,897 --> 00:05:37,064
Знам, че не говориш за спорт,

170
00:05:37,148 --> 00:05:38,607
така че кой мислите
'92 Dream Team беше?

171
00:05:38,691 --> 00:05:40,318
Аладин и Абу. вярно

172
00:05:40,902 --> 00:05:43,237
Вижте, Джейк и Холт са твърде упорити

173
00:05:43,321 --> 00:05:44,921
и твърде горди, за да работят като екип.

174
00:05:45,073 --> 00:05:47,825
След като те експлодират, ние ще го направим
валсирайте и вземете скъпоценните камъни.

175
00:05:47,909 --> 00:05:50,202
Обичам валс.
Ами Роза и Скъли?

176
00:05:50,286 --> 00:05:51,495
Не се притеснявам много за тях.

177
00:05:51,579 --> 00:05:53,622
СКАЛИ: Хей, Роза, ти
донесе слушалки, нали?

178
00:05:53,706 --> 00:05:55,207
За да заглушите звука? не

179
00:05:55,291 --> 00:05:57,891
О, момче, наистина съжалявам
за това, което върви към вас.

180
00:05:58,753 --> 00:06:01,463
-[ДИАС КРЕЩИ]
-съжалявам!

181
00:06:01,547 --> 00:06:02,797
И така, ето го планът. окей

182
00:06:05,176 --> 00:06:07,929
Ще ни трябват клещи, кука за захващане...

183
00:06:08,137 --> 00:06:09,388
чакай Ейми, виж.

184
00:06:09,806 --> 00:06:10,890
[ИЗПЪХВАНЕ]

185
00:06:11,057 --> 00:06:12,725
Бикът се пълни с дим.

186
00:06:12,809 --> 00:06:14,685
О, някой прави ход.
точно така

187
00:06:14,769 --> 00:06:16,103
Този някой сме ние.

188
00:06:16,187 --> 00:06:17,354
Изглежда като доста небрежен план.

189
00:06:17,438 --> 00:06:18,480
Просто казваш, че е
помия, защото ревнуваш

190
00:06:18,564 --> 00:06:19,565
не си го помислил.

191
00:06:19,649 --> 00:06:20,941
Още дори не знаете какво правим.

192
00:06:21,025 --> 00:06:23,277
Замъглите стаята, докато няма никого
може да види и след това да открадне скъпоценните камъни.

193
00:06:23,361 --> 00:06:25,487
Да, но също така ни взех малки ботуши,

194
00:06:25,571 --> 00:06:26,864
за да можем да се движим тихо през стаята.

195
00:06:26,948 --> 00:06:29,491
И запомних точно
оформление на целия бик

196
00:06:29,575 --> 00:06:31,661
използвайки превръзка на очите, така че ме последвайте.

197
00:06:33,079 --> 00:06:35,206
Едно, две, три, бюро.

198
00:06:35,456 --> 00:06:37,542
Едно, две, завой.

199
00:06:37,834 --> 00:06:40,711
Едно, две, три, четири, Бил.

200
00:06:40,920 --> 00:06:42,004
здравейте момчета О, Боже!

201
00:06:42,171 --> 00:06:43,839
Защо звучиш възбудено? Много разстройващо.

202
00:06:43,923 --> 00:06:45,299
Добре, бръкна в джобовете си,

203
00:06:45,383 --> 00:06:47,468
чувствайки много неща,
и получих скъпоценните камъни.

204
00:06:47,552 --> 00:06:48,594
да вървим

205
00:06:48,886 --> 00:06:51,472
Едно, две, три… О! Уау

206
00:06:52,515 --> 00:06:54,016
Това ли бяха скъпоценните камъни? Изпуснахте ли ги?

207
00:06:54,100 --> 00:06:55,517
Този стол не трябваше да е там.

208
00:06:55,601 --> 00:06:57,603
-Къде са отишли?
-ХОЛТ: Не виждам нищо.

209
00:06:57,687 --> 00:07:00,022
Изключете дима.
Късмет е, че бях подготвен да се провалиш.

210
00:07:00,106 --> 00:07:02,817
Сега не исках
разкрий го толкова рано, но...

211
00:07:03,317 --> 00:07:04,417
[ВИСОКО ИЗСВИРВАНЕ]

212
00:07:04,610 --> 00:07:05,820
[СВИРИ РОК МУЗИКА]

213
00:07:19,125 --> 00:07:20,126
ХОЛТ: Ето го идва.

214
00:07:20,251 --> 00:07:22,669
Чедър! Кучето Чедър!

215
00:07:22,753 --> 00:07:23,879
Да, всички знаехме, че ще дойде.

216
00:07:23,963 --> 00:07:25,255
Не е нужно да правите
такова хранене от него.

217
00:07:25,339 --> 00:07:26,591
Върви, Чедър. <i>Arcessere.</i>

218
00:07:27,008 --> 00:07:28,717
Означава донасяне. Чедър учи латински.

219
00:07:28,801 --> 00:07:29,968
Кой има скъпоценните камъни? какво става

220
00:07:30,052 --> 00:07:32,096
И го обяснете бързо.
Пак трябва да пикая.

221
00:07:32,180 --> 00:07:33,847
Много си закъснял.

222
00:07:33,931 --> 00:07:36,058
През последните три месеца, аз
са тренирали Чедър

223
00:07:36,142 --> 00:07:37,852
за извличане на скъпоценни камъни.

224
00:07:38,102 --> 00:07:41,230
Използвайки долния си център на
гравитация и остро обоняние,

225
00:07:41,314 --> 00:07:42,565
той експертно... [ИЗПЪХВА]

226
00:07:42,815 --> 00:07:44,775
о, не Той ги погълна.

227
00:07:44,859 --> 00:07:45,959
Той глътна скъпоценните камъни!

228
00:07:47,111 --> 00:07:48,613
Ами... [БИЙП]

229
00:07:52,283 --> 00:07:55,286
Ммм, направих си педикюр, направих смути

230
00:07:55,453 --> 00:07:56,954
защото Тери обича смутита.

231
00:07:57,246 --> 00:08:00,332
Ранното пенсиониране беше най-доброто
решение, което някога съм вземал.

232
00:08:00,416 --> 00:08:02,376
Е, пропускаш.
Хората казват

233
00:08:02,460 --> 00:08:03,961
това е най-забавното
обир, който някога сме правили.

234
00:08:04,045 --> 00:08:06,088
Изглежда, че Холт продължава
опитвайки се да постави цялата си ръка

235
00:08:06,172 --> 00:08:07,256
в устата на Чедър

236
00:08:07,340 --> 00:08:10,217
докато Роза търси в Google,
"как да накараш кучето да повърне."

237
00:08:10,301 --> 00:08:11,301
да

238
00:08:11,385 --> 00:08:12,553
Както казах, ние се забавляваме.

239
00:08:12,637 --> 00:08:13,638
[ХИХИТИ]

240
00:08:13,763 --> 00:08:15,180
Защо би глътнал скъпоценните камъни?

241
00:08:15,264 --> 00:08:18,392
Е, снимка на Чедър
беше включен в Chonky Pups,

242
00:08:18,476 --> 00:08:20,519
акаунт в Instagram за домашни любимци с наднормено тегло.

243
00:08:20,603 --> 00:08:22,897
Топ коментар го нарече "дебел крал".

244
00:08:23,147 --> 00:08:25,399
Кевин и аз го поставихме
на диета и предполагам

245
00:08:25,608 --> 00:08:28,318
той огладня достатъчно, за да
объркайте скъпоценните камъни за храна.

246
00:08:28,402 --> 00:08:29,945
Ето защо не се обединявате с куче.

247
00:08:30,029 --> 00:08:31,905
По-добре е от обединяването
с Бил, както правите всяка година.

248
00:08:31,989 --> 00:08:33,198
Бил е човек.

249
00:08:33,282 --> 00:08:35,367
Той е в състояние да използва повече
отколкото само устата му.

250
00:08:35,451 --> 00:08:37,411
Не и ако не искаш.
Бил, спри да се намесваш.

251
00:08:37,495 --> 00:08:39,163
Просто казвам.
Не съм толкова различен от куче.

252
00:08:39,247 --> 00:08:40,247
Не помагаш.

253
00:08:40,331 --> 00:08:42,791
Трябва да вземем Чедър
на лекар веднага.

254
00:08:42,875 --> 00:08:44,168
САНТИАГО: Браво.

255
00:08:46,754 --> 00:08:47,838
Какво представяне.

256
00:08:48,047 --> 00:08:49,966
Чедър не погълна скъпоценни камъни.

257
00:08:50,091 --> 00:08:52,676
Всичко това е уловка
точно като моята брилянтна лъжа

258
00:08:52,760 --> 00:08:54,469
относно костюма на тиква. Това беше добре.

259
00:08:54,553 --> 00:08:58,056
Няма шанс в
по дяволите, всичко това е истинско.

260
00:08:58,140 --> 00:09:00,267
Да, можете да видите
скъпоценни камъни точно тук на рентгеновата снимка.

261
00:09:00,351 --> 00:09:01,394
Добре, значи е истинско.

262
00:09:01,560 --> 00:09:03,145
Съжалявам. Кои са всички тези хора?

263
00:09:03,229 --> 00:09:05,981
Ние сме колеги, участващи в
сложен обир за Хелоуин.

264
00:09:06,065 --> 00:09:07,774
Наистина ли не
говорите с ветеринаря си за нас?

265
00:09:07,858 --> 00:09:09,484
Струва ми се, че Чедър има скъпоценни камъни,

266
00:09:09,568 --> 00:09:11,904
и той е моя собственост, така че печелим.

267
00:09:11,988 --> 00:09:13,071
ПЕРАЛТА: Да, работи за мен.

268
00:09:13,155 --> 00:09:14,448
Време е за голямата заключителна реч.

269
00:09:14,532 --> 00:09:16,575
Сигурен съм, че всички се чудите
как направихме това.

270
00:09:16,659 --> 00:09:19,203
Не, ние продължаваме
обир точно тук, точно сега.

271
00:09:19,412 --> 00:09:20,454
Ще му отворя.

272
00:09:20,538 --> 00:09:22,122
Не, не, не, не, има
няма нужда да се оперира.

273
00:09:22,206 --> 00:09:23,207
Скъпоценните камъни са достатъчно малки.

274
00:09:23,291 --> 00:09:25,292
Той трябва да може да отделя
без дискомфорт.

275
00:09:25,376 --> 00:09:27,503
Медицинският термин за
excrete е "изхвърляне".

276
00:09:27,670 --> 00:09:28,712
Не е. Хм?

277
00:09:28,796 --> 00:09:31,256
Добре, така че ще изчакаме, докато
Чедър преминава скъпоценните камъни,

278
00:09:31,340 --> 00:09:33,467
и след това рестартираме обира
следващия път всички имаме свободен ден.

279
00:09:33,551 --> 00:09:35,136
перфектен Кога ще бъде това?

280
00:09:36,304 --> 00:09:39,223
Дами и господа,
добре дошли на Свети Валентин

281
00:09:39,307 --> 00:09:40,516
Обир за Хелоуин.

282
00:09:40,766 --> 00:09:41,808
Това все още ли се случва?

283
00:09:41,892 --> 00:09:43,310
САНТИАГО: Защо си толкова любопитен, Тери?

284
00:09:43,394 --> 00:09:44,686
Надяваме се, че ще ви позволим да участвате сега?

285
00:09:44,770 --> 00:09:46,355
Защото не можеш! о, не

286
00:09:46,439 --> 00:09:47,981
Не мога да се състезавам
за куп камъни

287
00:09:48,065 --> 00:09:49,900
които бяха в задника на куче.
какво ще направя

288
00:09:49,984 --> 00:09:51,860
Ще те накарам да знаеш това
дупето на кучето е по-чисто

289
00:09:51,944 --> 00:09:53,487
отколкото човешката уста. Това не може да е истина.

290
00:09:53,571 --> 00:09:55,989
Е, кучешка уста е
по-чиста от човешка уста,

291
00:09:56,073 --> 00:09:57,199
и кучешката уста облизва кучешки задници,

292
00:09:57,283 --> 00:09:59,283
така че ми кажете къде моята теория греши.

293
00:10:00,119 --> 00:10:01,119
Той няма завръщане.

294
00:10:01,203 --> 00:10:03,121
Добре, обирът ще стане
продължете откъдето спряхме.

295
00:10:03,205 --> 00:10:05,749
Има шест часа
остават и остават три отбора.

296
00:10:05,833 --> 00:10:08,669
Вече стерилизираните скъпоценни камъни Infinitude

297
00:10:08,753 --> 00:10:10,712
ще бъдат поставени обратно
под грижите на Бил.

298
00:10:10,796 --> 00:10:12,589
О, уау, Бил, изглежда така
имахте тежки четири месеца.

299
00:10:12,673 --> 00:10:14,841
Всъщност бяха страхотни три месеца

300
00:10:14,925 --> 00:10:17,011
и след това един наистина лош.

301
00:10:17,261 --> 00:10:19,346
Добре, но ти си тук и
ти си по-щастлив от всякога.

302
00:10:19,430 --> 00:10:21,030
Не знам защо мислиш така.

303
00:10:22,600 --> 00:10:23,976
Нека обирът започне отново!

304
00:10:25,978 --> 00:10:29,064
Добре, планът ти за дим беше катастрофа.

305
00:10:29,148 --> 00:10:31,149
Да, защото вашето куче изяде скъпоценните камъни.

306
00:10:31,233 --> 00:10:32,442
Защото сте се спънали и сте ги изпуснали.

307
00:10:32,526 --> 00:10:34,528
Да, защото някой
сложи стол на пътя ми

308
00:10:34,612 --> 00:10:35,654
това не трябваше да е там.

309
00:10:35,738 --> 00:10:37,114
съжалявам
Обвиняваш ли ме в нещо?

310
00:10:37,198 --> 00:10:39,491
Това не беше ли ясно?
Трябва ли да го кажа на латински?

311
00:10:39,575 --> 00:10:41,493
[ИМИТИРА ИТАЛИАНСКИ АКЦЕНТ]
Мисля, че ме саботираш.

312
00:10:41,577 --> 00:10:43,579
никога не бих Искам да спечеля.

313
00:10:43,913 --> 00:10:46,707
Ето защо съм
започва операция Фабиус.

314
00:10:46,791 --> 00:10:47,833
окей

315
00:10:48,250 --> 00:10:49,376
Това звучи някак готино.

316
00:10:49,460 --> 00:10:51,086
Е, не би трябвало.
Може да се наложи да сменя името.

317
00:10:51,170 --> 00:10:53,505
Римският диктатор Фабий Максим

318
00:10:53,589 --> 00:10:58,260
победи Ханибал чрез избягване
битка и упражняване на търпение.

319
00:10:58,344 --> 00:11:01,138
Мога да бъда търпелив. Просто слушах
да говорим за онзи Фабий

320
00:11:01,222 --> 00:11:02,306
за около четири часа.

321
00:11:02,390 --> 00:11:04,475
Беше две изречения. Уф, млъкни.

322
00:11:04,975 --> 00:11:06,893
САНТИАГО: И вътрешните борби продължават.

323
00:11:06,977 --> 00:11:08,228
Предполагам, че Джейк и аз все още имаме

324
00:11:08,312 --> 00:11:10,662
единствената несломима
връзка в целия участък.

325
00:11:10,981 --> 00:11:13,358
Искам да кажа, той е моят съпруг.

326
00:11:13,442 --> 00:11:14,985
ъъъъ Никой ли не се развежда?

327
00:11:15,069 --> 00:11:16,069
Чарлз. съжалявам

328
00:11:16,153 --> 00:11:18,238
Просто съм развълнуван
заради обира.

329
00:11:18,322 --> 00:11:19,406
В гейста има обир.

330
00:11:19,490 --> 00:11:21,033
Не, виж. Нещо се случва.

331
00:11:21,117 --> 00:11:22,993
МЪЖ: Имам цветя за Бил Хъмъртраут.

332
00:11:23,077 --> 00:11:25,078
ПЕРАЛТА: Уау, уау, уау, уау.
Това е измама.

333
00:11:25,162 --> 00:11:27,372
В живота на Бил няма никой
което би му изпратило цветя.

334
00:11:27,456 --> 00:11:28,457
вярно е Нещо става.

335
00:11:28,541 --> 00:11:29,708
Цветя за Бил Хъмъртраут?

336
00:11:29,792 --> 00:11:30,834
Колко от тези момчета има?

337
00:11:30,918 --> 00:11:33,045
Цветя за Бил... Какво става?

338
00:11:33,129 --> 00:11:35,380
Вие ни кажете. Ти си този
който току-що мистериозно се появи

339
00:11:35,464 --> 00:11:36,465
в този критичен момент.

340
00:11:36,549 --> 00:11:37,883
Бях заседнал в банята със Скъли.

341
00:11:37,967 --> 00:11:39,259
- Беше кошмар.
-СКАЛИ: И за мен.

342
00:11:39,343 --> 00:11:41,470
Хичкок и аз не сме
имах време сам цял ден.

343
00:11:41,554 --> 00:11:42,679
Дори не знам какво е обядвал.

344
00:11:42,763 --> 00:11:44,765
италиански сандвич.
Но с какви чипове?

345
00:11:44,849 --> 00:11:46,266
Добре, спри. Нямаме време за това.

346
00:11:46,350 --> 00:11:48,477
Всички, образувайте блокада! Защитете Бил!

347
00:11:48,561 --> 00:11:49,603
Защитете скъпоценните камъни!

348
00:11:49,687 --> 00:11:51,355
ДИАС: Нищо не виждам.
Има твърде много от тях.

349
00:11:51,439 --> 00:11:52,814
САНТИАГО: Чакай, те се разчистват.

350
00:11:52,898 --> 00:11:54,191
БИЛ: Да, защото ги получиха.

351
00:11:54,275 --> 00:11:56,068
- Скъпоценните камъни са изчезнали.
-ПЕРАЛТА: Разбира се, че са.

352
00:11:56,152 --> 00:11:59,696
Това явно е дело на
Чарлз Бойл, син на цветар.

353
00:11:59,780 --> 00:12:02,032
Мислиш, че бих успял
букети, които изглеждат така?

354
00:12:02,116 --> 00:12:04,201
С целия този бебешки дъх?
какво мислиш за мен

355
00:12:04,285 --> 00:12:06,828
Може би Тери е изпратил цветята!

356
00:12:06,912 --> 00:12:10,082
Да, наистина исках
похарчете $2000 на Свети Валентин

357
00:12:10,166 --> 00:12:11,167
не за жена ми.

358
00:12:11,333 --> 00:12:13,585
- А, той си го призна!
-ХОЛТ: Не, Роза взе скъпоценните камъни.

359
00:12:13,669 --> 00:12:15,879
Видях те да се смазваш
един от разносвачите на цветя

360
00:12:15,963 --> 00:12:17,506
който ти даде скъпоценните камъни,
която даде на Скъли,

361
00:12:17,590 --> 00:12:18,799
който ги постави в устата си.

362
00:12:18,883 --> 00:12:21,083
-Това е абсурдно.
-[ЗАГЛУШЕНО] Да, това е абсурдно.

363
00:12:21,635 --> 00:12:23,428
Добре, добре, но никой
получава тези скъпоценни камъни.

364
00:12:23,512 --> 00:12:24,513
да

365
00:12:24,597 --> 00:12:25,972
Никой от вас не би посмял
да поставите голи ръце

366
00:12:26,056 --> 00:12:27,600
в устата на Скъли. да

367
00:12:27,808 --> 00:12:29,184
ДИАС: Кой знае какво
видове болести, които има.

368
00:12:29,268 --> 00:12:31,268
[НОРМАЛЕН ГЛАС] Моите лекари със сигурност не го правят.

369
00:12:32,480 --> 00:12:33,855
Скъли, защо това не беше объркано?

370
00:12:33,939 --> 00:12:34,940
Да, погълна ги.

371
00:12:35,024 --> 00:12:36,274
Можете да видите скъпоценните камъни
точно тук на рентгеновата снимка.

372
00:12:36,358 --> 00:12:37,651
И сте сигурни, че това са скъпоценните камъни

373
00:12:37,735 --> 00:12:39,236
и няма нещо
ужасно не е наред с него?

374
00:12:39,320 --> 00:12:40,987
Е, частта, която е
ужасно погрешно с него

375
00:12:41,071 --> 00:12:42,948
е, ако погледнете тук... О, на никой не му пука.

376
00:12:43,032 --> 00:12:44,732
Какво означава това за обира?

377
00:12:45,910 --> 00:12:46,910
ПЕРАЛТА: <i>Дами и господа,</i>

378
00:12:46,994 --> 00:12:51,040
добре дошли на Великден
Хелоуин обир на Свети Валентин!

379
00:12:53,834 --> 00:12:55,836
Ще го направим още веднъж
продължете откъдето спряхме.

380
00:12:55,920 --> 00:12:57,045
Скъпоценните камъни на безкрайността…

381
00:12:57,129 --> 00:12:58,422
Вие, момчета, все още ли правите това?

382
00:12:58,506 --> 00:12:59,548
Знаете, че сега е април.

383
00:12:59,632 --> 00:13:00,966
Да, Тери, все още го правим,

384
00:13:01,050 --> 00:13:02,134
и все още си прекарваме страхотно.

385
00:13:02,218 --> 00:13:03,301
Защо скъпоценните камъни са толкова бледи?

386
00:13:03,385 --> 00:13:04,678
Предполагам вътрешностите на Скъли

387
00:13:04,762 --> 00:13:05,971
изтрих целия цвят от тях?
аз не знам

388
00:13:06,055 --> 00:13:07,639
Скъпа, подбиваш
цялото ми нещо с Тери тук.

389
00:13:07,723 --> 00:13:09,599
Както и да е, Infinitude Gems

390
00:13:09,683 --> 00:13:11,143
ще се върне при Бил

391
00:13:11,227 --> 00:13:13,562
чийто живот изглежда има
разплита още повече.

392
00:13:13,646 --> 00:13:15,605
Труден март за теб, приятел?
Да, само предупреждение.

393
00:13:15,689 --> 00:13:17,149
Продадох панталоните си с джобовете,

394
00:13:17,233 --> 00:13:19,484
така че ще сложа скъпоценните камъни
по бельо този път.

395
00:13:19,568 --> 00:13:20,569
ВСИЧКИ: Не.

396
00:13:20,694 --> 00:13:22,404
Ще му дам фани пакет.
Мога ли да го запазя?

397
00:13:22,488 --> 00:13:24,030
Това може да е точно това, което аз
трябва да обърна живота си.

398
00:13:24,114 --> 00:13:25,574
Да, Бил, можеш да запазиш раницата.

399
00:13:25,658 --> 00:13:27,284
Не трябва да правя нищо за това, нали?

400
00:13:27,368 --> 00:13:28,743
Защото ще го направя, ако поискате.

401
00:13:28,827 --> 00:13:30,412
Ще направя всичко, дори…

402
00:13:33,290 --> 00:13:34,749
Какво трябва да представлява това?

403
00:13:34,833 --> 00:13:37,419
Никой не отговаря на това.
Както и да е, бърза актуализация на обира.

404
00:13:37,503 --> 00:13:38,753
Остава по-малко от час,

405
00:13:38,837 --> 00:13:40,464
и остават само два отбора.

406
00:13:40,589 --> 00:13:42,716
две? Лекарят ми каза, че съм изложен на сериозен риск

407
00:13:42,800 --> 00:13:45,093
за свързана с шенаниган
смърт, така че трябва да се откажа.

408
00:13:45,177 --> 00:13:46,553
Това не е честно.
Трябва да си намеря нов партньор.

409
00:13:46,637 --> 00:13:48,096
-Тери, искаш ли пак да влезеш?
-ДЖЕФОРДС: Не.

410
00:13:48,180 --> 00:13:50,390
Искам моето манго танго. Пъркане, пръцкане.

411
00:13:50,474 --> 00:13:51,850
Съжалявам, Роза, ако искаш да си смениш партньора

412
00:13:51,934 --> 00:13:52,934
толкова късно в играта,

413
00:13:53,018 --> 00:13:54,728
те трябва да имат
същите умения като Скъли.

414
00:13:54,812 --> 00:13:56,772
На разположение съм. Правилно, или…

415
00:13:58,440 --> 00:13:59,941
Този шкаф за документи
прилича донякъде на Скъли.

416
00:14:00,025 --> 00:14:03,195
виждам го Същият плосък връх. Но ако ние
наистина искам да направя това честно превключване,

417
00:14:03,279 --> 00:14:06,282
изглежда, че имате нужда
да започне в мъжката тоалетна.

418
00:14:06,448 --> 00:14:08,951
хайде Нека обирът да започне отново!

419
00:14:13,831 --> 00:14:15,832
Добре, след пет минути, десет други зайчета

420
00:14:15,916 --> 00:14:16,917
ще мине през тази врата.

421
00:14:17,001 --> 00:14:19,753
Ще се слеем и ще грабнем скъпоценните камъни.
Това е безупречно.

422
00:14:19,837 --> 00:14:21,588
Как е това по-различно
отколкото моя план за костюм на зайче?

423
00:14:21,672 --> 00:14:23,381
О, много е различно.

424
00:14:23,465 --> 00:14:25,675
Дадох зайчетата
очила и малки, сини жилетки.

425
00:14:25,759 --> 00:14:27,177
Жилетките не добавят нищо.

426
00:14:27,261 --> 00:14:29,096
Жилетките добавят тежест.

427
00:14:29,597 --> 00:14:30,973
Дупето ви добавя тежест.

428
00:14:33,934 --> 00:14:36,102
Пригответе се.
Зайчетата ще бъдат тук всеки момент.

429
00:14:36,186 --> 00:14:37,812
Откъде знаеш, че това е техният план?

430
00:14:37,896 --> 00:14:39,231
Защото Джейк ми каза.

431
00:14:39,315 --> 00:14:40,441
Той го направи? да

432
00:14:40,608 --> 00:14:42,025
Той е толкова разочарован от Холт,

433
00:14:42,109 --> 00:14:43,443
както знаех, че ще бъде,

434
00:14:43,527 --> 00:14:45,362
че това е всичко, за което той говори.

435
00:14:45,904 --> 00:14:47,156
В терапията. какво?

436
00:14:47,323 --> 00:14:49,700
Работата е там, че зайчето
жилетките добавят тежест,

437
00:14:49,908 --> 00:14:52,158
но не мога да му кажа това
защото тогава той печели.

438
00:14:52,244 --> 00:14:54,371
О, хей, странно ли е това
Джейн Джетсън ми дава бо...

439
00:14:54,455 --> 00:14:56,122
Намерихте терапевт
което ви позволява да направите това?

440
00:14:56,206 --> 00:14:57,666
Не, плащал съм на актриса

441
00:14:57,750 --> 00:14:58,959
да се преструвам, че го лекувам с месеци.

442
00:14:59,043 --> 00:15:00,460
Всъщност тя му помогна много.

443
00:15:00,544 --> 00:15:02,337
О, Джейк казвал ли е някога нещо за мен?

444
00:15:02,421 --> 00:15:03,672
докато слушаше?

445
00:15:05,466 --> 00:15:06,666
Къде са тези зайчета?

446
00:15:08,260 --> 00:15:10,471
[ИЗБРОЙВАНЕ НА ШКАФ ЗА ФАЙЛОВЕ]

447
00:15:10,804 --> 00:15:12,604
Момче, това нещо е доста тежко, а?

448
00:15:15,351 --> 00:15:18,687
Ето ги идват, мой
красиви зайчета със сини жилетки.

449
00:15:19,104 --> 00:15:20,313
Господи, толкова са готини.

450
00:15:20,397 --> 00:15:22,148
какво е това Хм? нищо мразя ги

451
00:15:22,232 --> 00:15:24,902
Това вероятно дори няма да работи. да вървим

452
00:15:25,653 --> 00:15:28,196
Случва се. Поставете на главата си.
О, с удоволствие.

453
00:15:28,280 --> 00:15:29,781
Обичам да изчезвам в роля.

454
00:15:29,865 --> 00:15:32,617
Аз съм Аргайл Джеймс
Хопфорд, зайче ерген

455
00:15:32,701 --> 00:15:35,078
който извършва скандално
афера с местна гъска.

456
00:15:35,162 --> 00:15:36,862
Млъкни и си сложи проклетата глава!

457
00:15:37,414 --> 00:15:38,415
Здравейте, зайчета.

458
00:15:38,791 --> 00:15:40,500
САНТИАГО: Добре,
просто бъди хладнокръвен и се сливай.

459
00:15:40,584 --> 00:15:41,585
ХОЛТ: Джейк, кои са тези зайчета?

460
00:15:41,669 --> 00:15:42,669
ПЕРАЛТА: Трябва да са Ейми и Чарлз.

461
00:15:42,753 --> 00:15:43,753
БОЙЛ: Те ни виждат. да вървим

462
00:15:43,837 --> 00:15:45,005
САНТИАГО: Откажи се, Бил! Откажи се!

463
00:15:45,089 --> 00:15:46,131
ПЕРАЛТА: Хайде, Холт, мръдни си задника.

464
00:15:46,215 --> 00:15:48,258
САНТИАГО: Не, не мога да откопча
раницата с тези космати ръце.

465
00:15:48,342 --> 00:15:49,384
ХОЛТ: Удряш ме, Джейк.

466
00:15:49,468 --> 00:15:51,303
ПЕРАЛТА: Не виждам нищо,
и всички сме облечени еднакво.

467
00:15:51,387 --> 00:15:53,471
-БОЙЛ: О-о, Роза идва.
-САНТЯГО: И Бил се измъква.

468
00:15:53,555 --> 00:15:54,598
ХОЛТ: Не, хванах глезена му.

469
00:15:54,682 --> 00:15:56,600
САНТИАГО: Махни се от мен! Махни се от мен!

470
00:15:56,975 --> 00:15:58,560
ПЕРАЛТА: Някой е получил фани пакета!

471
00:15:58,644 --> 00:16:00,186
САНТИАГО: Насочват се към покрива!

472
00:16:00,270 --> 00:16:01,772
ПЕРАЛТА: Давай, давай, давай!

473
00:16:03,565 --> 00:16:05,109
[Кишкане]

474
00:16:05,984 --> 00:16:07,360
Това още ли продължава?

475
00:16:07,444 --> 00:16:08,445
Тери ли беше?

476
00:16:08,529 --> 00:16:10,113
не Не бях аз.

477
00:16:10,197 --> 00:16:13,367
Чакай, ако ти си Тери, тогава това трябва да е...

478
00:16:18,288 --> 00:16:19,623
Какво става, губещи?

479
00:16:25,087 --> 00:16:26,087
да

480
00:16:26,171 --> 00:16:27,631
Уау. Уау.

481
00:16:27,715 --> 00:16:28,882
Роза, това беше невероятно.

482
00:16:29,007 --> 00:16:31,801
Не беше невероятно.
Тя не остана с белезници на половинката си.

483
00:16:31,885 --> 00:16:32,969
Тя е дисквалифицирана.

484
00:16:33,053 --> 00:16:35,681
Ще нулираме и ще започнем
на следващия празник.

485
00:16:35,931 --> 00:16:37,682
ден на Земята. Обир за деня на Земята.

486
00:16:37,766 --> 00:16:38,808
- Идеално е.
-ДИАС: Грешка.

487
00:16:38,892 --> 00:16:41,392
Правилата казаха, че не мога
разкопчайте маншетите, но аз не го направих.

488
00:16:41,478 --> 00:16:44,230
О, не е честно. Не знаех аз
може да отреже ръката на Пералта.

489
00:16:44,314 --> 00:16:45,607
Ще го запиша за следващата година.

490
00:16:45,691 --> 00:16:46,733
Всъщност мисля, че сме едно и готово

491
00:16:46,817 --> 00:16:47,859
върху цялата концепция за белезници.

492
00:16:47,943 --> 00:16:49,736
Това е невероятно.
Как го направи, Роза?

493
00:16:49,820 --> 00:16:50,820
Е, обратно на Хелоуин,

494
00:16:50,904 --> 00:16:53,573
Знаех, че Джейк ще направи
първо движение и трябваше да съм готов.

495
00:16:53,657 --> 00:16:54,908
ПЕРАЛТА: Ти се криеше в мъглата.

496
00:16:54,992 --> 00:16:56,534
Това не беше Холт
този стол по пътя ми.

497
00:16:56,618 --> 00:16:57,744
Не, направих.

498
00:16:57,828 --> 00:17:00,622
Исках да съм този, който
беше отговорен за нашата победа.

499
00:17:00,706 --> 00:17:02,082
какво? Вече загубихме.

500
00:17:02,166 --> 00:17:04,376
Няма смисъл да се опитвате
поддържайте морала на екипа сега.

501
00:17:04,460 --> 00:17:05,543
-Дик.
-ДИАС: Както и да е, знаех

502
00:17:05,627 --> 00:17:07,128
Чедър щеше да се появи.

503
00:17:07,212 --> 00:17:09,005
О, всеки обича да гледа Чедър.

504
00:17:09,089 --> 00:17:10,590
Той е тук много. Никога не въвеждам Арло.

505
00:17:10,674 --> 00:17:11,675
СЗО? точно така

506
00:17:11,967 --> 00:17:13,259
Прекарвах всяка сутрин през последната година

507
00:17:13,343 --> 00:17:14,636
<i>давайки вкус на Чедър като шунка.</i>

508
00:17:14,720 --> 00:17:16,137
О, значи затова стана толкова дебел

509
00:17:16,221 --> 00:17:18,139
и завърши на "Chonky Pups."

510
00:17:18,223 --> 00:17:19,349
Изпратих негова снимка.

511
00:17:19,433 --> 00:17:20,767
И след като поставите Чедър на диета,

512
00:17:20,851 --> 00:17:22,143
всичко, което трябваше да направя, беше да маркирам скъпоценните камъни

513
00:17:22,227 --> 00:17:23,520
с малко от този сладък вкус на шунка.

514
00:17:23,604 --> 00:17:25,188
Защо искахте Чедър?
да глътнат скъпоценните камъни?

515
00:17:25,272 --> 00:17:26,690
Защото трябваше да забавя нещата.

516
00:17:26,774 --> 00:17:28,692
Втората част от моя план
се проведе на Свети Валентин,

517
00:17:28,776 --> 00:17:30,151
което мина идеално.

518
00:17:30,235 --> 00:17:31,319
А, не бих казал перфектно.

519
00:17:31,403 --> 00:17:32,737
Скъли глътна скъпоценните камъни.

520
00:17:32,821 --> 00:17:34,280
Защото аз го подмамих.
Не беше трудно.

521
00:17:34,364 --> 00:17:35,824
<i>До голяма степен се използва същото
Книга за игра с шунка с чедър.</i>

522
00:17:35,908 --> 00:17:36,909
Трапезна шунка.

523
00:17:38,702 --> 00:17:39,703
Седем дни подред.

524
00:17:39,787 --> 00:17:41,871
Така че сега трябва да помисля
два пъти преди да ям храна

525
00:17:41,955 --> 00:17:44,040
Намирам да лежи наоколо. благодаря много

526
00:17:44,124 --> 00:17:45,583
ДИАС: Отново маркирах скъпоценните камъни с шунка,

527
00:17:45,667 --> 00:17:47,335
и всичко се тласна към
Великден, когато най-накрая можех

528
00:17:47,419 --> 00:17:48,753
да се отърва от Скъли като мой партньор.

529
00:17:48,837 --> 00:17:50,422
Докторе, готов съм да ви платя

530
00:17:50,506 --> 00:17:52,465
да кажа на Норм Скъли да не участва...

531
00:17:52,549 --> 00:17:53,550
Участвайте? Не, не, не.

532
00:17:53,634 --> 00:17:56,052
Норм Скъли не трябва да бъде
участие във всякакви дейности.

533
00:17:56,136 --> 00:17:57,846
Той може да умре. Ще отида да му се обадя веднага.

534
00:17:57,930 --> 00:18:00,598
Сега най-накрая имах съотборник
чиято ръка можех да отрежа.

535
00:18:00,682 --> 00:18:02,350
Просто имах нужда от малко помощ от Тери.

536
00:18:02,434 --> 00:18:04,234
Момче, това нещо е доста тежко, а?

537
00:18:04,394 --> 00:18:05,594
Донесохте ли инструментите?

538
00:18:06,146 --> 00:18:08,273
Но вие бяхте пенсиониран.
Обожавахте смутитата си.

539
00:18:08,357 --> 00:18:10,650
Да, но след известно време се почувствах изоставен.

540
00:18:10,734 --> 00:18:12,026
И ако съм честен,

541
00:18:12,110 --> 00:18:13,111
смутитата дори не бяха толкова добри.

542
00:18:13,195 --> 00:18:14,488
Чудя се защо беше така.

543
00:18:14,655 --> 00:18:16,573
<i>Може би защото аз
шунка вашето смути.</i>

544
00:18:16,657 --> 00:18:19,117
Само аз ли съм
не се нахранихте с шунка тази година?

545
00:18:19,201 --> 00:18:21,369
Чакай, как разбра
за плана на зайчето на Джейк?

546
00:18:21,453 --> 00:18:23,246
Ти не беше единственият
слушайки неговата терапия.

547
00:18:23,330 --> 00:18:25,248
Разбира се зайчетата
трябва да има очила.

548
00:18:25,332 --> 00:18:27,250
Просто не мога да повярвам, че не съм
измислих го сам.

549
00:18:27,334 --> 00:18:29,294
О, знаеш ли какво?
Бети Ръбъл също ми дава бо...

550
00:18:29,378 --> 00:18:31,296
Вие момчета слушахте терапията ми?

551
00:18:31,380 --> 00:18:32,922
Това се чувства като истинско нарушение.

552
00:18:33,006 --> 00:18:34,674
Джейк, Джейк, това е моментът на Роза.

553
00:18:34,758 --> 00:18:36,801
Да, човече, кажи го
на вашия фалшив терапевт.

554
00:18:36,885 --> 00:18:37,886
Тя е фалшива?

555
00:18:37,970 --> 00:18:38,970
Както и да е, тогава грабнах скъпоценните камъни,

556
00:18:39,054 --> 00:18:40,597
скочи от покрива и
изписа името ми в пламъци.

557
00:18:40,681 --> 00:18:42,682
Чакай, защо го направи
продължавам да отлагам обира?

558
00:18:42,766 --> 00:18:44,434
Не можа ли току-що да спечелиш на Хелоуин?

559
00:18:44,518 --> 00:18:45,602
О, аз го направих.

560
00:18:45,894 --> 00:18:47,688
Това са истинските скъпоценни камъни за Хелоуин.

561
00:18:47,980 --> 00:18:49,898
<i>Изключих ги
преди Чедър да ги открие.</i>

562
00:18:49,982 --> 00:18:51,942
Спечелих и на Свети Валентин.

563
00:18:52,192 --> 00:18:53,401
какво се случва

564
00:18:53,485 --> 00:18:55,487
<i>Изключих тези скъпоценни камъни
преди да ги дам на Скъли.</i>

565
00:18:55,571 --> 00:18:57,614
И тогава спечелих днес.

566
00:18:57,698 --> 00:18:59,365
Така че докато вие маниаците винаги спорите

567
00:18:59,449 --> 00:19:00,909
за това кой е единственият двукратен шампион...

568
00:19:00,993 --> 00:19:01,993
ПЕРАЛТА, САНТИАГО, ХОЛТ: Аз.

569
00:19:02,077 --> 00:19:04,621
Просто станах първи
трикратен шампион.

570
00:19:04,705 --> 00:19:06,755
Предполагам, че има просто
остава едно нещо за вършене.

571
00:19:06,957 --> 00:19:10,210
За Роза Диас, невероятен човек/гений.

572
00:19:10,335 --> 00:19:11,962
ВСИЧКИ: На Роза Диас.

573
00:19:12,296 --> 00:19:14,646
Е, успяхте, но
винаги помни едно нещо.

574
00:19:14,965 --> 00:19:16,466
Тези скъпоценни камъни бяха в задника на Скъли.

575
00:19:16,550 --> 00:19:17,592
Как смееш. аз знам

576
00:19:17,676 --> 00:19:18,968
Радвам се за теб, предполагам. аз не знам

577
00:19:19,052 --> 00:19:20,804
дръж се Имам няколко въпроса по математика.

578
00:19:20,888 --> 00:19:23,088
Ако Роза има три победи,
Скъли има ли две?

579
00:19:23,223 --> 00:19:24,933
-Сега обвързан ли съм със Скъли?
-САНТИАГО: Не, не, не.

580
00:19:25,017 --> 00:19:26,017
Обвързан съм със Скъли.

581
00:19:26,101 --> 00:19:27,352
Обвързан си с картотеката.

582
00:19:27,436 --> 00:19:29,229
Шкафът с документи има повече печалби от мен?

583
00:19:29,313 --> 00:19:30,313
Да, очевидно.
Да, така става.

584
00:19:30,397 --> 00:19:31,481
Както трябва. Момчета, спрете.

585
00:19:31,565 --> 00:19:33,274
Трябва да бъдем
празнувайки Роза тук,

586
00:19:33,358 --> 00:19:35,158
не се бие. Не, не, продължавай да се бориш.

587
00:19:35,319 --> 00:19:36,528
Ето защо направих това.

588
00:19:36,612 --> 00:19:38,947
Знаете ли, технически, ние
всички споделени в първата победа на Джейк,

589
00:19:39,031 --> 00:19:40,156
така че това може да е четвъртият ми.

590
00:19:40,240 --> 00:19:41,282
какво? не

591
00:19:41,366 --> 00:19:42,367
Да, това е добра точка.

592
00:19:42,451 --> 00:19:44,118
О, ние също помогнахме на Холт да спечели.

593
00:19:44,202 --> 00:19:46,371
О, млъкни, Сантяго. Просто млъкни.

594
00:19:46,455 --> 00:19:48,623
извинете ме Леле, "млъкни"?

595
00:19:48,707 --> 00:19:50,291
ПЕРАЛТА: Как смеете, сър.
Спечелих два пъти.

596
00:19:50,375 --> 00:19:51,501
Това е жена ми.

597
00:19:51,585 --> 00:19:53,003
[ВСИЧКИ СЕ СПРАВЯТ]


